Superlativo

صفت برتر(تفضیلی)

Superlativo assoluto

 صفت برترین (عالی)

در اینجا به بررسی صفتها و انواع آن در زبان ایتالیایی میپردازیم.
نکته اول اینکه در ایتالیایی صفت و موصوف با یکدیگر از لحاظ جنسیت تطابق دارند. یعنی اگر یک اسم مذکر داشته باشیم، حتما میبایست صفت را نیز به صورت مذکر بیاوریم و برعکس اگر اسم مونث باشد، صفت نیز به صورت مونث استفاده خواهد شد. مثال:

alto ragazzo پسر بلند
alta ragazza دختر بلند

صفت برتر:

برای ساخت صفت برتر از piu به معنی بیشتر را قبل از صفت میاوریم. مثال:

Lei è bella. او زیبا است.
Lei è più bella. او زیباتر است.

همچنین برای مقایسه میتوانیم از ساختار più … di استفاده کنیم. مثال:

Paolo è più alto di Alessandro. پائلو از الساندرو بلندتر است.
Sara è più magra di Chiara سارا از کیارا لاغرتر است.

 

صفت برترین یا عالی

برای ساخت صفت عالی از il più یا la più استفاده میشود. مثال:

Paolo è il più alto. پائلو بلندترین است.
Sara è la più magra di tutte le altre ragazze. سارا لاغرترین دختر بین همه ی دختران است.

 

www.linguaitaliana.ir 
اطلاعات تماس