به نکات زیر در هنگام تلفظ در زبان ایتالیایی دقت
داشته باشید:
H در ايتاليايي نوشته ميشود ولي خوانده نميشود.
GN صدای "نی" میدهد. مثل SIGNORA که "سینیورا" خوانده میشود.
GL صدای "یی" میدهد. مثل FAMIGLIA که "فامیلیا" خوانده میشود. البته حرف ل خیلی نرم
تلفظ میشود.
S اگر یکی باشد در داخل کلمه معمولا صدای "ز" میدهد اما وقتی دوتا باشد صدای "س"
میدهد.
اگر بعد از حرف C حروف E
, I بیایید صدای "چ" میدهد.
اگر بعد از حرف C حروف H, O, Aبیایید صدای "ک" میدهد.
کلمه
تلفظ
معنی
BICICLETTA
بیچیکلِتّا
دوچرخه
CIOCCOLATA
چُکُّلاتا
شکلات
ARANCIA
اَرَنچا
پرتقال
PIACERE
پیاچِرِ
خوشبختم
کلمه
تلفظ
معنی
CAFFE
کافه
قهوه
MONACO
مُناکُ
موناکو
CHITARRA
کیتّارا
گیتار
ZUCCHERO
زوکِّرُ
شکر
اگر بعد از حرف G حروف E , I بیایید صدای "ج" میدهد.
اگر بعد از حرف G حروف H, O, A بیایید صدای "گ" میدهد.