صرف افعال به دو دسته ی با قاعده و بی قاعده تقسیم
میشوند افعال با قاعده از یک جدول خاص پیروی می کنند که در زیر نحوه
صرف را در افعال سه گانه مشاهده میکنید.
قانون نحوه صرف افعال سه گانه:
همانطور که میدانید افعال در ایتالیایی سه شکل
دارند یعنی بر اساس سه حرف آخرشان به سه دسته قابل تفکیک هستند. در زیر میبینید که بخش آخر فعلها با توجه به جدول زیر تغییر میکند.
PRONOME
ARE
ERE
IRE
IO
O
O
O
TU
I
I
I
LEI / LUI
A
E
E
NOI
IAMO
IAMO
IAMO
VOI
ATE
ETE
ITE
LORO
ANO
ONO
ONO
چند نمونه از صرف افعال با قاعده:
I VERBI REGOLARI
PRONOME
PARARE
VEDERE
SENTIRE
IO
PARLO
VEDO
SENTO
TU
PARLI
VEDI
SENTI
LEI / LUI
PARLA
VEDE
SENTE
NOI
PARLIAMO
VEDIAMO
SENTIAMO
VOI
PARLATE
VEDETE
SENTITE
LORO
PARLANO
VEDONO
SENTONO
چند نمونه از صرف افعال بی قاعده:
I VERBI REGOLARI
افعال بی قاعده دارای کمی شباهت به همدیگر هستند و باید آنها را حفظ
نمود.
VOLERE
خواستن
POTERE
توانستن
ANDARE
رفتن
FARE
انجام دادن
VOGLIO
POSSO
VADO
FACCIO
VUOI
POUI
VAI
FAI
VUOLE
PUÒ
VA
FA
VOGLIAMO
POSSIAMO
ANDIAMO
FACCIAMO
VOLETE
POTETE
ANDATE
FATE
VOGLIONO
POSSONO
VANNO
FANNO
SALIRE
سوارشدن
DOVERE
بایستن
DIRE
گفتن
SAPERE
دانستن
SALGO
DEVO
DICO
SO
SALI
DEVI
DICI
SAI
SALE
DEVE
DICE
SA
SALIAMO
DOBBIAMO
DICIAMO
SAPPIAMO
SALITE
DOVETE
DITE
SAPETE
SALGONO
DEVONO
DICONO
SANNO
نمونه ای دیگر از افعال بی قاعده که دارای قاعده ی خاص خود میباشند.