|
در زمان آینده ساده، افعال "بودن" و "داشتن" به صورت زیر صرف میشوند.
| ESSERE |
معنی |
|
AVERE |
معنی |
| IO SARÒ |
خواهم بود |
|
IO AVRÒ |
خواهم داشت |
| TU SARAI |
خواهی بود |
|
TU AVRAI |
خواهی داشت |
| LEI / LUI SARÀ |
خواهد بود |
|
LEI / LUI AVRÀ |
خواهد داشت |
| NOI SAREMO |
خواهیم بود |
|
NOI AVREMO |
خواهیم داشت |
| VOI SARETE |
خواهید بود |
|
VOI AVRETE |
خواهید داشت |
| LORO SARANNO |
خواهند بود |
|
LORO AVRANNO |
خواهند داشت |
مثال:
| Io sarò a Milano il sabato. |
شنبه در میلان خواهم بود. |
| Domani, avremo un'altra giornata. |
فردا روز دیگری خواهیم داشت. |
افعال سه گانه در زمان آینده ساده به شکل زیر تغییر میکنند:
| PRONOME |
ARE |
ERE |
IRE |
| IO |
ERÒ |
ERÒ |
IRÒ |
| TU |
ERAI |
ERAI |
IRAI |
| LEI / LUI |
ERÀ |
ERÀ |
IRÀ |
| NOI |
EREMO |
EREMO |
IREMO |
| VOI |
ERETE |
ERETE |
IRETE |
| LORO |
ERANNO |
ERANNO |
IRANNO |
چند نمونه مثال:
| PRONOME |
PARLARE |
LEGGERE |
SENTIRE |
| IO |
PARLERÒ |
LEGGERÒ |
SENTIRÒ |
| TU |
PARLERAI |
LEGGERAI |
SENTIRAI |
| LEI / LUI |
PARLERÀ |
LEGGERÀ |
SENTIRÀ |
| NOI |
PARLEREMO |
LEGGEREMO |
SENTIREMO |
| VOI |
PARLERETE |
LEGGERETE |
SENTIRETE |
| LORO |
PARLERANNO |
LEGGERANNO |
SENTIRANNO |
مثال:
| Dopo domani andrò alla scuola |
پسفردا به مدرسه خواهم رفت. |
| Oggi pomeriggio parlerai con Mauro? |
امروز بعد از ظهر با مائورُ صحبت خواهی کرد؟ |
|