|
برای ساخت جمله ی مجهول در زمان گذشته دو حالت وجود دارد:
1- وقتی در مورد یک موضوع مفرد صحبت میکنیم
2- وقتی در مورد موضوعات جمع صحبت میکنیم
حالت مفرد:
برای ساخت زمان مجهول در زمان گذشته به صورت زیر عمل میکنیم , فرمول کلی ساخت آن به
این ترتیب است:
| è |
+ |
stato/a |
+ |
اسم مفعول فعل مورد نظر |
چند مثال:
| Il vetro è stato rotto. |
شیشه شکسته شد. |
| La pizza è stata mangiata. |
پیتزا خورده شد. |
حالت جمع:
| sono |
+ |
stati/e |
+ |
اسم مفعول فعل مورد نظر |
چند مثال:
| Le porte sono state chiuse. |
درها بسته شدند. |
| I prodotti sono stati venduti. |
محصولات فروخته شدند. |
"اسم مفعول" در جنس و عدد با مفعول جمله مجهول مطابقت میکند.
|