در حالت التزامی، گوینده خود را ملزم به انجام کاری میداند و یا دیگران را ملزم به انجام کاری میکند.
برای مثال در جمله "امروز اگر به سر کار بروم " فعل رفتن در این جمله حالت
التزام اور است.
افعال کمکی در حالت التزامی به صورت زیر صرف میشوند.
| ESSERE |
معنی |
|
AVERE |
معنی |
| IO SIA |
باشم |
|
IO ABBIA |
داشته باشم |
| TU SIA |
باشی |
|
TU ABBIA |
داشته باشی |
| LEI / LUI SIA |
باشد |
|
LEI / LUI ABBIA |
داشته باشد |
| NOI SIAMO |
باشیم |
|
NOI ABBIAMO |
داشته باشیم |
| VOI SIATE |
باشید |
|
VOI ABBIATE |
داشته باشید |
| LORO SIANO |
باشند |
|
LORO ABBIANO |
داشته باشند |
مثال:
| Penso che sia abbastanza grande. |
فکر میکنم که به اندازه کافی بزرگ باشه. |
| Penso che tu abbia ragione. |
فکر میکنم که تو حق داشته باشی |
پسوند افعال سه گانه در حالت التزامی به صورت
زیر تغییر میکند:
| PRONOME |
ARE |
ERE |
IRE |
| IO |
I |
A |
A |
| TU |
I |
A |
A |
| LEI / LUI |
I |
A |
A |
| NOI |
IAMO |
IAMO |
IAMO |
| VOI |
IATE |
IATE |
IATE |
| LORO |
INO |
ANO |
ANO |
مثال:
| PRONOME |
PARLARE |
LEGGERE |
SENTIRE |
| IO |
PARLI |
LEGGA |
SENTA |
| TU |
PARLI |
LEGGA |
SENTA |
| LEI / LUI |
PARLI |
LEGGA |
SENTA |
| NOI |
PARLIAMO |
LEGGIAMO |
SENTIAMO |
| VOI |
PARLIATE |
LEGGIATE |
SENTIATE |
| LORO |
PARLINO |
LEGGANO |
SENTANO |
کاربرد حالت التزامی در جمله:
| Credo che Carla abiti qui. |
اعتقاد دارم که کارلا اینج زندگی کنه. |
| Mi sembra che Marco venga subito. |
به نظرم میاید که مارکو زود بیاد. |
| Suppongo che loro arrivino tardi. |
فرض میکنم که آنها دیر برسند. |
| Penso che tu abbia ragione. |
فکر کنم که تو حق داشته باشی. |
معمولا یکی افعال زیر قبل از حالت التزامی
استفاده میشود:
Credere-Sembrare-Supporre-Pensare
|