|
| AGGETTIVO |
صفت |
|
AGGETTIVO |
صفت |
|
AGGETTIVO |
صفت |
| LENTO |
یواش |
BUONO |
خوب |
MOLTO |
خیلی |
| VELOCE |
سریع |
CATTIVO |
بد |
MOLTISSIMO |
خیلی زیاد |
| GRASSO |
چاق |
CALDO |
گرم |
TROPPO |
بیش از حد |
| MAGRO |
لاغر |
FREDDO |
سرد |
PIÙ DEL |
بیشتر از |
| PIENO |
کامل/پر |
LEGGERO |
سبک |
POCO |
کم |
| VUOTO |
خالی |
PESANTE |
سنگین |
MOLTO POCO |
خیلی کم |
| PRESTO |
زود |
NUOVO |
نو |
TROPPO POCO |
بیش از حد کم |
| TARDI |
دیر |
VECCHIO |
کهنه |
MENO |
کمتر |
| LUMINOSO |
نورانی |
LARGO |
گشاد |
ABBASTANZA |
کافی |
| BUIO |
تاریک |
STRETTO |
باریک |
ASSAI |
بسیار |
در زیر مشاهده میکنید که یک صفت میتواند به چهار حالت تغییر شکل یابد (مفرد یا جمع، مذکر یا مونث)
صفتهایی که به حرف O ختم میشوند، میتوانند به چهار حالت زیر تغییر یابند.
| مفرد |
جمع |
| مذکر |
مونث |
مذکر |
مونث |
| FAMOSO |
FAMOSA |
FAMOSI |
FAMOSE |
صفتهایی که به حرف E ختم میشوند فقط دو حالت دارند (مفرد و جمع)
صفتهای بعد از اسم می آیند و درجنسیت و عدد با آن اسم مطابقت دارند.
| مفرد |
جمع |
| IL GATTO NERO |
I GATTI NERI |
| LA GATTA NERA |
LE GATTE NERE
|
| IL RAGAZZO CATTIVO |
I RAGAZZI CATTIVI |
| LA RAGAZZA BRAVA |
LE RAGAZZE BRAVE |
صفتهای زیر اگر قبل از اسم قرار گیرند، به صورت خلاصه شده میآیند:
nessuno, buono, grande
| Un gran casino! |
یک به هم ریختگی بزرگ! |
| Lui ha un buon rapporto con me. |
او یک رابطه خوب با من دارد. |
| Il bel paese |
کشور زیبا |
| Nessun uomo |
هیچ آدمی |
صفت Bello وقتی قبل از اسم میاید مانند حروف تعریف معیین تغییر شکل میدهد.
| Il bel paese |
کشور قشنگ |
| Una bella casa |
یک خانه ی زیب |
| Un bell'appartamento |
یک آپارتمان قشنگ |
قیدها با افزودن MENTE به صفت در حالت مونث بدست می آیند.
صفت
AGGETTIVO |
قید
AVVERBIO |
| NUOVA |
NUOVAMENTE |
| LENTA |
LENTAMENTE |
| STRETTA |
STRETTAMENTE |
معمولا در صفتهایی که به حرف E ختم میشوند برای ساختن قید کافیست حرف E را حذف کرده و MENTE به صفت اضافه کنیم.
صفت
AGGETTIVO |
قید
AVVERBIO |
| ESEMPLARE |
ESEMPLARMENTE |
| GENTILE |
GENTILMENTE |
| SPECIALE |
SPECIALMENTE |
| VELOCE |
VELOCEMENTE |
|
Avverbi di tempo
|
قید زمان
|
در زیر چند نمونه از قیدهای زمان را مشاهده
میکنید.
قید
AVVERBIO |
معنی
|
| STAMATTINA |
امروز صبح |
| STASERA |
امشب |
| OGGI |
امروز |
| DOMANI |
فردا |
| IERI |
دیروز |
| ALTRO IERI |
پریروز |
| DUE GIORNI FA |
دو روز پیش |
| SETTIMANA SCORSA |
هفته پیش |
| MESE SCORSO |
ماه پیش |
| ANNO SCORSO |
سال پیش |
| DUE ANNI FA |
دو سال پیش |
|
Avverbi di quantità
|
قید مقدار
|
برای ساخت قید مقدار، ابتدا حرف صدادار را از آخر
صفت حذف میکنیم و سپس پسوند issimo را به صفت اضافه میکنیم. مثال:
| صفت |
معنی |
|
صفت عالی |
معنی |
| BELLO |
زیبا |
|
BELLISSIMO |
خیلی زیبا |
| MOLTO |
خیلی |
|
MOLTISSIMO |
خیلی زیاد |
| POCO |
کم |
|
POCHISSIMO |
خیلی کم |
| BRUTTO |
زشت |
|
BRUTTISSIMO |
خیلی زشت |
| MALE |
بد |
|
MALISSIMO |
خیلی بد |
|